Причастия, инфинитив, другие формы
Настоящее время Активный залог (parasmaipada) – действие для других
|
Лицо |
Единственное число. |
Двойственное число |
Множественное чилсо |
|
1 |
श्रुणोमि |
श्रुण्वः। श्रुणुवः |
श्रुण्मः। श्रुणुमः |
|
2 |
श्रुणोसि |
श्रुनुथः |
श्रुनुथ |
|
3 |
श्रुनोति |
श्रुनुतः |
श्रुन्वन्ति |
Настоящее время Пассивный залог
|
Лицо |
Единственное число. |
Двойственное число |
Множественное чилсо |
|
1 |
श्रूये |
श्रूयावहे |
श्रूयामहे |
|
2 |
श्रूयसे |
श्रूयेथे |
श्रूयध्वे |
|
3 |
श्रूयते |
श्रूयेते |
श्रूयन्ते |
Несовершенное прошедщее время Активный залог (parasmaipada) – действие для других
|
Лицо |
Единственное число. |
Двойственное число |
Множественное чилсо |
|
1 |
अश्रुणवम् |
अश्रुण्व। अश्रुणुव |
अश्रुण्म। अश्रुणुम |
|
2 |
अश्रुणोः |
अश्रुणुतम् |
अश्रुणुत |
|
3 |
अश्रुणोत् |
अश्रुणुताम् |
अश्रुण्वन् |
Несовершенное прошедщее время Пассивный залог
|
Лицо |
Единственное число. |
Двойственное число |
Множественное чилсо |
|
1 |
अश्रूये |
अश्रूयावहि |
अश्रूयामहि |
|
2 |
अश्रूयथाः |
अश्रूयेथाम् |
अश्रूयध्वम् |
|
3 |
अश्रूयत |
अश्रूयेताम् |
अश्रूयन्त |
Повелительное наклонение Активный залог (parasmaipada) – действие для других
|
Лицо |
Единственное число. |
Двойственное число |
Множественное чилсо |
|
1 |
श्रुणवानि |
श्रुणवाव |
श्रुणवाम |
|
2 |
श्रुणु |
श्रुणुतम् |
श्रुणुत |
|
3 |
श्रुणोतुश्रुणोतु |
श्रुणुताम् |
श्रुण्वन्तु |
Повелительное наклонение Средний залог (Atmanepada) – действие для себя
|
Лицо |
Единственное число. |
Двойственное число |
Множественное чилсо |
|
1 |
श्रुणवै |
श्रुणववहै |
श्रुणवमहै |
|
2 |
श्रुणुष्व |
श्रुण्वाथाम् |
श्रुणुध्वम् |
|
3 |
श्रुणुताम् |
श्रुण्वाताम् |
श्रुण्वताम् |
Повелительное наклонение Пассивный залог
|
Лицо |
Единственное число. |
Двойственное число |
Множественное чилсо |
|
1 |
श्रूयै |
श्रूयावहै |
श्रूयामहै |
|
2 |
श्रूयस्व |
श्रूयेथाम् |
श्रूयध्वम् |
|
3 |
श्रूयताम् |
श्रूयेताम् |
श्रूयन्ताम् |
Возможное наклонение Активный залог (parasmaipada) – действие для других
|
Лицо |
Единственное число. |
Двойственное число |
Множественное чилсо |
|
1 |
श्रुणुयाम् |
श्रुणुयाव |
श्रुणुयाम |
|
2 |
श्रुणुयाः |
श्रुणुयातम् |
श्रुणुयात |
|
3 |
श्रुणुयात् |
श्रुणुयाताम् |
श्रुणुयुः |
Возможное наклонение Средний залог (Atmanepada) – действие для себя
|
Лицо |
Единственное число. |
Двойственное число |
Множественное чилсо |
|
1 |
श्रुण्वीय |
श्रुण्वीवहि |
श्रुण्वीमहि |
|
2 |
श्रुण्वीथाः |
श्रुण्वीयाथाम् |
श्रुण्वीध्वम् |
|
3 |
श्रुण्वीत |
श्रुण्वीयाताम् |
श्रुण्वीरन् |
Возможное наклонение Пассивный залог
|
Лицо |
Единственное число. |
Двойственное число |
Множественное чилсо |
|
1 |
श्रूयेय |
श्रूयेवहि |
श्रूयेमहि |
|
2 |
श्रूयेथाः |
श्रूयेयाथाम् |
श्रूयेध्वम् |
|
3 |
श्रूयेत |
श्रूयेयाताम् |
श्रूयेरन् |
Прошедшее время Активный залог (parasmaipada) – действие для других
|
Лицо |
Единственное число. |
Двойственное число |
Множественное чилсо |
|
1 |
शुश्रव। शुश्राव |
शुश्रुव |
शुश्रुम |
|
2 |
शुश्रोथ। शुश्रविथ |
शुश्रुवथुः |
शुश्रुव |
|
3 |
शुश्राव |
शुश्रुवतुः |
शुश्रुवुः |
Прошедшее время Средний залог (Atmanepada) – действие для себя
|
Лицо |
Единственное число. |
Двойственное число |
Множественное чилсо |
|
1 |
शुश्रुवे |
शुश्रुवहे |
शुश्रुमहे |
|
2 |
शुश्रुषे |
शुश्रुवाथे |
शुश्रुध्वे |
|
3 |
शुश्रुवे |
शुश्रुवते |
शुश्रुविरे |
Описательное будущее время Активный залог (parasmaipada) – действие для других
|
Лицо |
Единственное число. |
Двойственное число |
Множественное чилсо |
|
1 |
श्रोतास्मि |
श्रोतास्वः |
श्रोतास्मः |
|
2 |
श्रोतासि |
श्रोतास्थः |
श्रोतास्थ |
|
3 |
श्रोता |
श्रोतारौ |
श्रोतारः |
Будущее время Активный залог (parasmaipada) – действие для других
|
Лицо |
Единственное число. |
Двойственное число |
Множественное чилсо |
|
1 |
श्रोष्यामि |
श्रोष्यावः |
श्रोष्यामः |
|
2 |
श्रोष्यसि |
श्रोष्यथः |
श्रोष्यथ |
|
3 |
श्रोष्यति |
श्रोष्यतः |
श्रोष्यन्ति |
Будущее время Средний залог (Atmanepada) – действие для себя
|
Лицо |
Единственное число. |
Двойственное число |
Множественное чилсо |
|
1 |
श्रोष्ये |
श्रोष्यावहे |
श्रोष्यामहे |
|
2 |
श्रोष्यसे |
श्रोष्येथे |
श्रोष्यध्वे |
|
3 |
श्रोष्यते |
श्रोष्येते |
श्रोष्यन्ते |
Причастия, инфинитив и другие формы
|
Время и залог |
Мужской и средний род |
Женский род |
|
Настоящее время, активный залог. |
शृण्वत् |
शृण्वती |
|
Настоящее время, пассивный залог |
श्रूयमाण |
श्रूयमाणा |
|
Прошедшее время (имперфект,) пассивный залог |
श्रुत |
श्रुता |
|
Прошедшее время (имперфект,) активный залог |
श्रुतवत् |
श्रुतवती |
|
Будущее время, активный залог |
श्रोष्यत् |
श्रोष्यन्ती |
|
Будущее время, средний залог |
श्रोतव्य |
श्रोतव्या |
|
Будущее время, пассивный залог |
श्रव्य | श्रवणीय |
श्रव्या | श्रवणीया |
|
Прошедшее время (перфект, ) средний залог |
शुश्रुवः |
शुश्रूषी |
Другие формы
Инфинитив: श्रोतुम्
Абсолютив: श्रुत्वा | श्रावम् | श्रुत्य | श्रावम्
Ниже приводятся некоторые значения для данного слова, взятые из словаря Monier Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd Ed. 1899)
-
слово, знание, (श्रुति – веды);
-
слышать от (учителя), учиться;
-
быть внимательным, послушным;
-
быть известным, слыть;
-
быть обученным, наслышанным;
-
быть услышанным (о слове или звуке);
